19.操场上的危险禁林（2/2）

不论我们是谢顶的老人，

Oryoungwithscabbyknees,

还是跌伤膝盖的孩子

Ourheadscoulddowithfilling,

我们的头脑可以接纳

Withsomeinterestingstuff,

一些有趣的事物。

Fornowtheyarebareandfullofair,

因为我们头脑空空，充满空气，

Deadfliesandbitsoffluff,

死苍蝇和鸡毛蒜皮，

Soteachusthingsworthknowing,

教给我们一些有价值的知识，

Bringbackwhatwehaveforgot,

把被我们遗忘的，还给我们，

Justdoyourbest,we'lldotherest,

你们只要尽全力，其他的交给我们自己，

Andlearnuntilourbrainsallrot.

我们将努力学习，直到我们脑中一团浆糊。”